日本人の知らない日本語
對於日語有一定程度(看得明就可以了),但心裡對日語還是有些從外國人觀點上出發的疑問既話,那我可要推介「日本人の知らない日本語」這本書了。
這部作品由作者海野凪子創作,以漫畫方式去帶出外國人對日語既各種疑問,謬誤及錯誤用法等等。
對於日語是理所當然既日本人來說,某些問題的確是連日本人想也沒想過! 這亦都解釋到本作品被叫作「日本人の知らない日本語」既原因!
而身為外國人既你同我,當看到書中有提及過你我都一定會問過既問題時肯定會看到非常有共嗚,並且會心微笑!
(我在火車上真的邊看邊笑,肯定身邊都不知我在笑甚麼...lol)
書名: 日本人の知らない日本語
作者: 海野凪子,蛇蔵(作畫)
出版社: メディアファクトリー
ISBN: 第一卷 ISBN 978-4-8401-2673-1
第二卷 ISBN 978-4-8401-3194-0
售價: 每本880yen (稅別)
Mediafactory website: http://www.mediafactory.co.jp/c000051/archives/021/005/21537.html
同時,因為本作自2009年推出以來大受歡迎,銷量突破130萬本大關,
於是読売テレビ(讀賣電視)就將本作日劇化,一共12話,由仲里依紗主演。(已於9月30日
播放完了)
到底日劇版會拍成怎樣,我倒非常有興趣知道,因為想不到如何將這個題材日劇化...
望就望盡可能忠於原著,夠爆笑,別變成爛片好了!有時間即管抓來看看!
日本人の知らない日本語: http://www.ytv.co.jp/nihongo/index.html
這部作品由作者海野凪子創作,以漫畫方式去帶出外國人對日語既各種疑問,謬誤及錯誤用法等等。
對於日語是理所當然既日本人來說,某些問題的確是連日本人想也沒想過! 這亦都解釋到本作品被叫作「日本人の知らない日本語」既原因!
而身為外國人既你同我,當看到書中有提及過你我都一定會問過既問題時肯定會看到非常有共嗚,並且會心微笑!
(我在火車上真的邊看邊笑,肯定身邊都不知我在笑甚麼...lol)
書名: 日本人の知らない日本語
作者: 海野凪子,蛇蔵(作畫)
出版社: メディアファクトリー
ISBN: 第一卷 ISBN 978-4-8401-2673-1
第二卷 ISBN 978-4-8401-3194-0
售價: 每本880yen (稅別)
Mediafactory website: http://www.mediafactory.co.jp/c000051/archives/021/005/21537.html
同時,因為本作自2009年推出以來大受歡迎,銷量突破130萬本大關,
於是読売テレビ(讀賣電視)就將本作日劇化,一共12話,由仲里依紗主演。(已於9月30日
播放完了)
到底日劇版會拍成怎樣,我倒非常有興趣知道,因為想不到如何將這個題材日劇化...
望就望盡可能忠於原著,夠爆笑,別變成爛片好了!有時間即管抓來看看!
日本人の知らない日本語: http://www.ytv.co.jp/nihongo/index.html
留言
發佈留言